高一下冊英語教學(xué)視頻
發(fā)布于：2022-04-14 10:44:57高一下冊英語教學(xué)視頻，高中生推薦網(wǎng)課補習(xí)。
高一英語必背經(jīng)典：英文版《我為何而生》
【作者簡介】
伯特蘭羅素(Brrd R-11)( 1872- 1970)：英國現(xiàn)當(dāng)代著名的哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、社會活動家和政論家，于1950年獲諾貝爾文學(xué)獎。
【原文及譯文欣賞】
W I v Lvd for
我為何而生
Tr po, mp b ovrmgy(壓倒地，無法抵抗地) rog, v govrd my f ogg for ov, rc for kodg, d brb py for ffrg of mkd T po, k gr d, v bo m r d r(到處), yrd(任性的，不規(guī)則的) cor, ovr dp oc ofg(極度的痛苦), rcg o vry vrg of dpr
有三種情感，單純而強烈，支配著我的一生：對愛情的渴望，對知識的追求，以及對人類苦難不可遏制的同情。這些感情如陣陣巨風(fēng)，挾卷著我在漂泊不定的路途中東飄西蕩，飛越苦悶的汪洋大海，直抵絕望的邊緣。
I v og ov, fr, bc brg cy(狂喜，忘形)---cy o gr I od of v crfcd r of my f for f or for joy I v og , x, bc rv o--- rrb o c o vrg coco ook ovr rm(邊緣) of ord o cod fomb(深得無法到達底部的) f by(深淵) I v og , fy, bc o of ov I v , myc mr(微小模型), prfgrg vo of v (圣人) d po v mgd T I og, d og mg m oo good for m f, --- ---I v fod
我之所以追尋愛情，首先，愛情使人心醉神迷，如此美妙的感覺，以致使我時常為了體驗幾小時愛的喜悅，而寧愿獻出生命中其它一切;其次，愛情可以解除孤獨，身歷那種可怕孤寂的人的戰(zhàn)栗意識，會穿過世界的邊緣，直望入冰冷死寂的無底深淵;最后，置身于愛的結(jié)合，我在一個神秘縮影中看到了圣賢與詩人們所預(yù)想的天堂。這正是我所追尋的，盡管它對于人類的生活或許太過美好，卻是我的最終發(fā)現(xiàn)。
W q po I v og kodg I v d o drd r of m I v d o ko y r Ad I v rd o pprd(理解) Pygor por by c mbr od y bov fx(不穩(wěn)定的狀態(tài)) A of , b o mc, I v cvd
我也以同樣的熱情追求知識。我渴望理解人類的心靈，渴望知道星辰為何閃耀，我還試圖領(lǐng)略畢達哥拉斯關(guān)于哪些數(shù)字在變遷之上保持著永恒的智慧。在這一方面，我取得了一點成果，但并不算多。
Lov d kodg, o fr y r pob, d prd ord v B y py brog m bck o r Eco of cr of p rvrbr(回響，回蕩) my r Cdr fm, vcm orrd by oppror(壓迫者), p od pop d brd o r o, d o ord of o, povry, d p mk mockry(嘲弄) of m f od b I og o v(減輕) v, b I co, d I oo ffr
愛情與知識，盡其可能，引領(lǐng)著我通往天堂;然而憐憫總是把我?guī)Щ噩F(xiàn)實。那些痛苦的呼喚在我內(nèi)心深處回響。饑餓中的孩子，被壓迫和折磨的人們，給子女造成重擔(dān)的無助老人，以及孤獨、貧窮和痛苦的整個世界，都是對人類理想生活的嘲諷。我渴望能減少這些不幸，但無能為力，這也是我的痛苦。
T b my f I v fod or vg, d od gdy v g f cc r offrd m
這就是我的一生。我發(fā)現(xiàn)人生是值得的;而且如果能夠再有一次這樣的機會，我會欣然接受。
以上就是關(guān)于高一下冊英語教學(xué)視頻的詳細介紹，更多與高一輔導(dǎo)有關(guān)的內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注數(shù)豆子。
簡單學(xué)習(xí)網(wǎng) - 有影響力的中學(xué)互動網(wǎng)校
